Mail art pour Dewi "Das Unglück ist das, was kommt aus dem Garten der Welt gewonnen, ohne eine einzige Blume in den Falten ihres Kleides." Die Tausend und einer Nacht "Geschichte der Rose Marine."
Mail art pour Dewi "The unfortunate is that which comes from the garden of the world without having won a single flower in the folds of her dress." The Thousand and One Nights "History of the Rose Marine."
Voyageur de passage, pérégrin laïque, marin improbable, vagabond approximatif, musard disponible, laboureur d'eau douce, frotteur de chemins, arpenteur de paysages
intérieurs, je quête les parfums de bitume, d'eau salée, d'orange, de tout ce qui donne du goût à la vie.
Going on traveller, layman pilgrim, by chance sailor, in the mood for vagrancy, dreams dreamer, looking for roads, salted water, orange atmosphere, whatever enlights the life.
Mail art pour Dewi
RépondreSupprimer"Das Unglück ist das, was kommt aus dem Garten der Welt gewonnen, ohne eine einzige Blume in den Falten ihres Kleides."
Die Tausend und einer Nacht "Geschichte der Rose Marine."
Mail art pour Dewi
RépondreSupprimer"The unfortunate is that which comes from the garden of the world without having won a single flower in the folds of her dress."
The Thousand and One Nights "History of the Rose Marine."
"Il peccato è ciò che viene dal giardino del mondo senza aver vinto un fiore tra le pieghe del vestito."
RépondreSupprimerMille e Una Notte "Storia della Marina Rose."
Un très grand MERCI à ce traducteur anonyme à qui je souhaite une exellente année 2010 .
RépondreSupprimer