Affichage des articles dont le libellé est Elisa Battistella. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Elisa Battistella. Afficher tous les articles

vendredi 18 mars 2016

Pour Elisa Battistella

Cliquez sur l'image pour agrandir

Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question ...
Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.

T.S. Elliot The love of song

samedi 5 mars 2016

Reçu de Elisa Battistella








Solo chi rischia di andare
troppo lontano avra
la possibilita di scoprire
quanto lontano
si puo andare.

T.S. Eliott
Grazie mille Elisa

Pour Elisa Battistella

Lettere d’amore
Mandai lettere d’amore ai cieli, ai venti, ai mari,
a tutte le dilagate
forme dell’universo.
Essi mi risposero in una rugiadosa
lentezza d’amore
per cui riposai
su le arse cime frastagliate loro
come su una selva di vento.
Mi nacque un figlio dell’oceano.
Lorenzo Calogero,  Poco suono

Lettres d’amour
J’envoyai des lettres d’amour
aux cieux, aux vents, aux mers,
à tous les débordements
de l’univers.
Ils me répondirent
en lente
rosée d’amour
voilà pourquoi je les reposai
sur la découpe aride des sommets
comme sur une forêt de vents.
Il me naquit un fils d’océan.
Lorenzo Calogero  Peu de bruit

vendredi 7 mai 2010

614 - Reçu de Elisa Battistella

" L'homme
Ses bizarres idées de bonheur l'avaient abandonné
Il imposait sa voix inquiète
la chevelure dénouée
Il cherchait cette chance de cristal
L'oreille blonde acquise aux vérités ..."
-
Paul Eluard



Grazie mille Elisa .